Letra original

Führe mich

Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn ich blute hast du Schmerzen
Wir müssen uns kennen
Ein Körper zwei Namen
Nichts kann uns trennen
Ein Zweileib im Samen
Wenn du weinst geht es mir gut
Die Hand deiner Angst
Füttert mein Blut

Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht

Du bist mir ans Herz gebaut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Und wenn ich rede bist du still
Du stirbst wenn ich es will

Wenn du weinst schenke ich dir
Kinder der Angst
Tränen von mir
Wenn du weinst schenke ich dir
Die Kinder der Angst
Tränen von mir

Führe mich x 2
Halte mich x 2
Ich fühle dich
Verlass mich nicht
Ich verlass dich nicht

Zwei Bilder nur ein Rahmen
Ein Körper doch zwei Namen
Zwei Dochte eine Kerze
Zwei Seelen einem Herzen

Führe mich x 2
Halte mich x 2
Ich fühle dich
Verlass mich nicht
Ich verlass dich nicht

Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht

Tradução para português

Guia-me

Tu tens crescido no meu coração
Quando eu sangro, tu tens dores
Temos de nos conhecer
Um corpo, dois nomes
Nada nos pode separar
Um corpo duplo no sémen
Se chorares, por mim tudo bem
A mão do teu medo
Alimenta o meu sangue

Guia-me
Segura-me
Eu sinto-te
Eu não te vou deixar

Tu estás embutida no meu coração
Duas almas puxam uma pele
E quando eu falo tu estás calada
Tu morres quando eu quiser

Se chorares, dar-te-ei
Crianças do medo
Lágrimas minhas
Se chorares, dar-te-ei
As crianças do medo
Lágrimas minhas

Guia-me x 2
Segura-me x 2
Eu sinto-te
Não me deixes
Eu não te vou deixar

Duas imagens, apenas uma moldura
Um corpo mas dois nomes
Dois pavios, uma vela
Duas almas num coração

Guia-me x 2
Segura-me x 2
Eu sinto-te
Não me deixes
Eu não te vou deixar

Guia-me
Segura-me
Eu sinto-te
Eu não te vou deixar