Letra original

Diamant

Du bist so schön so wunderschön
Ich will nur dich immer nur dich ansehen
Lässt die Welt um mich verblassen
Kann den Blick nicht von dir lassen
Und dieses Funkeln, deine Augen
Will die Seele aus mir saugen

Du bist schön, wie ein Diamant
Schön anzusehen, wie ein Diamant
Doch bitte lass mich gehen

Wie ein Juwel, so klar und rein
Dein feines Licht war mein ganzes Sein
Wollte dich ins Herzen fassen
Doch was nicht lieben kann muss hassen
Und dieses Funkeln, deine Augen
Wird die Seele aus mir saugen

Du bist schön, wie ein Diamant
Schön anzusehen, wie ein Diamant
Doch bitte lass mich gehen
Welche Kraft was für ein Schein
Wunderschön, wie ein Diamant
Doch nur ein Stein

Tradução para português

Diamante

És tão bonita, tão linda
Eu só te quero a ti, olhar sempre para ti
Fazes o mundo à minha volta desaparecer
Não consigo desviar o olhar de ti
E esse brilho, os teus olhos
Querem sugar-me a alma

És bonita, como um diamante
Bonita de se ver, como um diamante
Mas por favor deixa-me ir

Como uma jóia, tão clara e pura
A tua fina luz era o meu inteiro ser
Queria-te segurar no coração
Mas o que não posso amar devo odiar
E esse brilho, os teus olhos
Querem sugar-me a alma

És bonita, como um diamante
Bonita de se ver, como um diamante
Mas por favor deixa-me ir
Que força, que tipo de brilho
Linda, como um diamante
Mas apenas uma pedra