Letra original

Das Modell

Mesdames et messieurs, nous avons l’honneur ce soir de vous présenter la nouvelle collection de Rammstein

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
Ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus
Sie wirkt so kühl an sie kommt niemand ran
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann

Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt – Korrekt
Und hat hier schon alle Männer abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt – Ja

Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt
Und wird von millionen Augen angeguckt
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
Ich muss sie wiedersehen ich glaub sie hats geschafft

Tradução para português

A modelo

Senhoras e senhores, esta noite temos a honra de vos apresentar a nova coleção de Rammstein

Ela é uma modelo e tem bom aspeto
Gostaria de a levar hoje comigo para casa
Ela parece tão fria, ninguém se aproxima
Mas à frente da câmara ela mostra o que pode

Ela bebe sempre espumante nas discotecas – Correto
E já reparou aqui em todos os homens
Sob as luzes da ribalta brilha o seu jovem sorriso
Ela tem bom aspeto e a beleza será paga – Sim

Ela expõe-se para produtos de consumo
E é vista por milhões de olhos
A sua nova capa é simplesmente fabulosa
Eu preciso de vê-la novamente, acredito que ela conseguiu